Bulgarian (Български)Čeština (Česká republika)Română (România)Serbian_LatinEnglish (United Kingdom)

 

 

ProMedia Bulgaria
Preslav 4A
Yambol 8600
Bulgaria

Tel: +359 888 223 686

Email: info@promediabulgaria.com

ProMedia Bulgaria specialises in the in-house provision of script writing, translation, transcription, subtitling, voice-over and associated post production services.

We help companies and organisations to extend the reach and impact of their audio, video and written communication by adapting the content specifically to the linguistic and cultural needs of the Bulgarian audience.

We employ only professional linguists and actors.  Each voice sample on this page demonstrates each actor's range and ability in different styles.  The same script was used by all the actors.

ProMedia Bulgaria has teams of translators and synchronisers/editors and can offer script adaptation and subtitling in Bulgarian, Czech, Serbian, English and Romanian.

 

An Example of Our Subtitling

Get Adobe Flash player
NamePlay Length
Vox_01_male

1:20 min
Vox_02_female

1:14 min
Vox_03_female

1:13 min
Vox_04_male

1:10 min
Vox_05_male

1:12 min
Vox_06_male

1:15 min
Vox_07_female

1:17 min
Vox_08_male

1:15 min
Vox_09_male

1:23 min
Vox_10_male

1:15 min
Vox_11_female

1:07 min
Vox_12_female

1:04 min
Vox_13_female

1:50 min
Vox_14_male

1:26 min
Vox_15_male

1:25 min
Vox_16_female

1:14 min
Vox_17_female

1:19 min
Vox_18_female

1:12 min
Vox_19_male

1:00 min